昆士兰企业封城补助 Q&A

YONGXIN ACCOUNTING NEWSLETTER Vol.57

用❤服务 值得永信

永信会计事务所

本期导读：昆州政府于8月16日向本月因封城受到影响的企业发放补助（2021 COVID-19 Business Support Grants）。本文汇总关于申请补助的常见问题，希望可以帮助受到封城影响的您。

问题索引：
1.如果我不在封城区域, 我可以申请吗?
2. 什么时候开放申请?
3. 如果我不立即申请，我会错过吗？
4. 我在哪里提交我的申请？
5. 我可以本人亲自提交申请吗？
6. 如果我刚刚做生意并且我没有上一财年的营业额记录，我可以申请吗？
7. 如果我过去已经收到过小型企业补助金或贷款，我可以申请吗？
8. 我可以先提交我的申请，然后在以后补充其它文件吗？
9. 我是个体经营者（Sole Trader）是否符合资格？
10. 非营利组织(Not for Profit Organisations)是否符合资格？
11. 中型企业可以申请吗？
12. 如果我有两家公司，我可以申请两次吗？
13. 大型旅游和酒店企业可以申请吗？
14. 我需要提供什么证明？
15. 申请流程简单吗？
16. 我的企业受到反复封锁严重影响，我能否重复申请补助金?
17.如果我的企业年营业额低于 75,000 澳元怎么办？
18. 如果英语是我的第二语言怎么办？
19. 如果我有听力障碍怎么办？
20. 我的会计师（或其他人）可以代表我提交申请吗？
21. 我的企业可以获得多少赠款？
22. 我需要供应商报价来支持我的申请吗？
23. 如果我收到补助金，我需要做什么？
24. 何时可以获得付款？
25. 补助什么时候结束？
26. 可获得的补助金企业数量是否有上限？
27. 我可以在申请通道关闭后提交申请吗？
28. 我什么时候可以知道我的申请结果？
29. 我是否必须经营现有业务并位于昆士兰州才能成为有资格的？
30. 我需要注册消费税 (GST)吗？
31. 我要申报消费税吗？
32. 我的纳税义务是什么？
33. 如果我的申请不成功，可以要求对决定提出上诉吗？

1.如果我不在封城区域, 我可以申请吗?
是 – 如果您符合其他资格标准，例如直接或间接受到封城影响并且在 7 天内营业额减少 30% 或更多。您可以申请。
2. 什么时候开放申请?
2021 COVID-19 商业支持补助金的申请将于 8月16 日中午开放并将于 2021 年 11 月 16 日关闭
3. 如果我不立即申请，我会错过吗？
不会，2021 年 COVID-19 商业支持补助金2021 年 8 月 16 日中午开始开放三个月，所有完整的符合条件的申请都将获得资助
4. 我在哪里提交我的申请？
可以从昆士兰政府网站访问申请。网址：https://www.business.qld.gov.au/starting-business/advice-support/grants/covid19-support-grants
5. 我可以本人亲自提交申请吗？
不可以。只能通过申请网站接受申请。通过电子邮件、邮寄或亲自发送将不符合资格。
如果您在访问计算机或在线申请方面需要帮助，请致电业务热线电话 1300 654 687 或发送电子邮件至 CBSG@desbt.qld.gov.au。
6. 如果我刚刚做生意并且我没有上一财年的营业额记录，我可以申请吗？
可以，只要您在 2021 年 6 月 30 日或更早之前拥有有效的 ABN。你可以提供其他支持证据来证明您的资格。
7. 如果我过去已经收到过小型企业补助金或贷款，我可以申请吗？
是的。所有以前成功申请昆士兰政府计划的申请人都有资格。只要满足所有资格标准，就可以申请。
8. 我可以先提交我的申请，然后在以后补充其它文件吗？
不可以。政府将只评估最初提交的内容，除非要求提供更多信息。您只能在将所有必需的文件齐备后才提交您的申请。
9. 我是个体经营者（Sole Trader）是否符合资格？
如果您是个体经营者并有雇用员工，且没有收到或没有资格通过澳大利亚政府的 COVID-19 灾难补助金（Australian Government’s COVID-19 Disaster Payment $450 或 $750）获得收入支持。您符合资格申请。
如果您是个体经营者但没有雇佣员工，您不符合申请资格。
10. 非营利组织(Not for Profit Organisations)是否符合资格？
是的。符合资格标准的非营利组织有资格申请。
11. 中型企业可以申请吗？
可以。中小型企业都可以申请。只要年营业额超过 75,000 澳元的企业，并且在昆士兰州的工资费用不超过 1000 万澳元。
12. 如果我有两家公司，我可以申请两次吗？
可以。如果您每个企业符合所有其他资格标准，补助金根据您拥有的 企业的ABN 支付。因此，如果您有多个生意，每个生意都有不同的ABN，可以多次申请。
13. 大型旅游和酒店企业可以申请吗？
可以。旅游和酒店业的大型企业可以申请，但须符合资格标准。大型企业被定义为在昆士兰州的工资费用超过1000 万澳元。
14. 我需要提供什么证明？
申请人必须：
• 证明或声明他们在指定7 天期限内与 2019 年相同的 7 天期限相比营业额减少 30% 或更多（包括至少 1 整天封城时期）
• 证明他们雇用员工（不包括企业主）
• 证明企业年薪不超过 1000 万澳元（不包括指定地区的大型旅游和餐饮和酒店行业）
• 证明年营业额超过 75,000 澳元
• 核实他们的经营地点。
（您可以通过会计信来进行证明）
15. 申请流程简单吗？
申请流程完全在线，所有申请要求均在网站中的在线表格中涵盖。
16. 我的企业受到反复封锁严重影响，我能否重复申请补助金？
企业仅有资格获得一笔补助。
17.如果我的企业年营业额低于 75,000 澳元怎么办？
您不符合企业资格
18. 如果英语是我的第二语言怎么办？
如果您需要口译员，请联系笔译和口译服务 (TIS National)13 14 50 并要求连接到昆士兰小型企业热线 1300 654 687.
19. 如果我有听力障碍怎么办？
如果您耳聋或有听力或语言障碍，请致电全国转接电话服务并要求接通昆士兰小型企业热线 1300 654 687 13 36 77（TTY/语音）1300 555 727（说和听）。
20. 我的会计师（或其他人）可以代表我提交申请吗？
不可以。除非在特殊情况下。申请必须由申请人提交，并且不是由第三方代申请。
21. 我的企业可以获得多少赠款？
该赠款将为每位成功的申请人提供 5,000 澳元的资金。
22. 我需要供应商报价来支持我的申请吗？
不需要。补助资金可用于任何业务费用，
23. 如果我收到补助金，我需要做什么？
• 遵守补助金的条件
• 在授予赠款后完成调查表
• 保留所有申请证据以供审计之用。
24. 何时可以获得付款？
申请将于 2021 年 8 月 16 日中午开放。所有申请人都将收到有关其申请结果的正式通知。成功的申请人将通过电子邮件以书面形式收到通知，并一次性以银行转帐的方式支付 5,000 澳元。
25. 补助什么时候结束？
补助金将持续到 2021 年 11 月 16 日。
26. 可获得的补助金企业数量是否有上限？
没有，在三个月的申请期内申请补助金的所有符合条件的企业将获得资助。
27. 我可以在申请通道关闭后提交申请吗？
不可以，所有申请必须在预计将在拨款结束之前提交
28. 我什么时候可以知道我的申请结果？
已完成的申请将按照提交的顺序进行评估。付款将在批准后两周内支付给指定的银行账户。所有申请，成功或失败，将通过电子邮件通知结果。
29. 我是否必须经营现有业务并位于昆士兰州才能成为有资格的？
是的。企业必须有一个昆士兰总部（即公司的主要地点，业务位于昆士兰），受影响的业务位于昆士兰。
30. 我需要注册消费税 (GST)吗？
是的。企业必须在申请时注册消费税才有资格获得
31. 补助要交消费税（GST）吗？
无需支付消费税(GST).
32. 我的纳税义务是什么？
除非法律豁免，补助将被视为应税收入。
33. 如果我的申请不成功，可以要求对决定提出上诉吗？
可以。企业可以要求对其申请的决定提出上诉结果。申请人如果申请不成功将被告知如何上诉。

永信会计事务所位于布里斯班, 是一家为企业和个人提供会计, 税务的华人会计事务所。 服务范围广泛, 会计师经验丰富. 我们可以根据您的个人情况, 针对性的提供最符合您利益的方案. 我们的客户来自众多行业: 建筑和地产开发、矿业、进出口、酒店及餐饮业、旅游业等. 秉承着“用心服务，值得永信”的服务宗旨。永信会计为众多在澳洲工作生活和经营生意的客户保驾护航.

Website: www.yongxin.com.au     Email address: info@yongxin.com.au

Phone Number: 07 3420 5545     Address：Unit1/45 Sanders Street, Upper Mount Gravatt,QLD

References: 
FAQs – 2021 COVID-19 Business Support Grant (publications.qld.gov.au)

声明：

• 本文内容和材料仅供您参考，不构成任何税务/会计意见和建议；

• 由于情况不同，请勿根据本文的内容采取行动，您应咨询专业会计师；

• 未经我们书面同意，请勿将此内容的全部或一部分信息及资料进行复制, 修改，分发，再版，重发，展示或演示。作者供稿或商业合作请添加二维码咨询合作。